Abdülkadir Kaçar21 Makale

Yabancı Sözlü Tabelalar Neyi Anlatıyor?

Ülkemizin tamamında görülen yabancı sözlü tabelalara dikkat edin…

         Hayatımızın tamamında yer alan bir kaçı şunlar;.

         Giftland, Puffy Center, Cafe Viva, Rex Rotary, Gestetner Cafe Rose, Picadılly, Jumbo corner, Fenerium, Billa Bong, Journey, Hom Collection, Genenu Draft… Ve sayılamayacak kadar çok olan diğerleri…

         Bu tabelalarından ne anladınız, hiçbir şey mi?

         1000 defa okusanız de bir şey anlamazsınız...       

         Çünkü burası Türkiye, Türkçe düşünüyor, aynı dilde konuşuyoruz...

         …

         Biraz önce okuduğunuz yabancı sözcüklü tabelalar;

         Türkiye’nin en lüks cadde ve sokaklarında;  

          Tüm AVM’ lerdeki işyeri tabelaları…

         Kimi kitapçı dükkânı...

         Kimi tencere, yatak yorgan, hediyelik eşya, bira, giysi vs satan işyerlerinin ismi…

         Peki, neden Türkçe isim kullanmıyorlar?

         Tamamen sömürge kültürlere özenti...

         Ya da bu yabancı ismi kullananlar daha çok müşteri çekip fazla para kazanacaklarına inanıyorlar,

         Türkçe isim yazan yerlere göre daha kaliteli iş yaptıkları izlenimini vermeye çalışıyorlar,

         İşyerlerine Türkçe tabela asanlar daha mı gerideler bu yabancı hayranı olan işyerlerinden?

         Hayır, üstelik daha bilinçliler;

         Çok güzel yapıp daha çok müşteri çekip, inanılmaz paralar kazanıyorlar;

         Daha da önemlisi güzel dilimize ve kültürümüze hizmet ediyorlar…

         …

         Geçenlerde AVM’ lerden birinde yabancı tabelalı işyerinde çalışan müdür konumundaki kişiye sordum;

         -Firmanızın isminin anlamını biliyor musunuz?

         Yüzüme anlamsızca baktı...

         -Bu nasıl soru? Bu güne kadar kimse sormadı ki?

          Siz neden soruyorsunuz? Gibi şeyler düşünmüş olmalı...

         Sonunda da üzülerek bilmediğini söyledi; ben oradan ayrılırken gülümseyerek şöyle seslendi;

         -Patronumuzun da bildiğini de sanmıyorum, dedi…

         ...

         Başka firmanın şefine;

         -İşyerine İngilizce isim koymuşsunuz, anlamını siz biliyor musunuz dedim, güldü;

         -Yok, abi, patron da bilmiyor… Sadece hava atmak için bu ismi koydu...

         ...

         Başka bir Firma sahibi de;

         -Üniversiteye giden çocuğum vardı; o bilgisayardan bulmuş... Bende istemedim ama ne yapayım, dedi...

         ...

         Diğer bir firmanın yetkilisi;

         -Ahhh... Ahhh, dedi...

         Geçenlerde işyerimizde bunun tartışması oldu...

         İngilizce tüm sözlüklere baktık bizim firmamızın isminin anlamını bulamadık...

         ...

         Yıllardır işyerlerine koydukları İngilizce tabelaların anlamlarını çalışan, şef, hatta patron bile bilmiyor…        

         Ama İngilizce MODA olduğu için koyuyorlar;

         Sırf özenti ve hava atmaya yönelik yanlış bir davranış...

         ...

         Aynı kişilere, çeşitli zamanlarda;

         -İşyerinize neden Türkçe isim koymadınız dediğimde;

         Doyurucu bir yanıt veremediler...

         …

         Çoğu firma yetkilisi ve sahibi bile;

Öz değerlerimizin bilincinde değil, güzel Türkçemizi yok sayıyorsa,

         Moda değil, kültür emperyalizminin kişiliksizleştirmesine yapılan bilinçsiz yapılan hizmettir…

         Akıllı insanlar ve bilim diyor ki;

         -Bir milleti yok etmek için önce dilini yok etmek gerekir…

         Çünkü dilini yitiren milletlerin varlıklarını sürdürmeleri olanaksızdır...

         Dilini yitiren milletler tarih sahnesinden daima silinip yok olmuştur...

         ...

         Ülkemizde bazı dönemlerde yerel belediye meclisleri aldıkları kararlarla yabancı isimlerin işyerlerine konulmasını yasaklamışlardı...

         Bazı belediyeler de; yabancı isim koyan işyerlerine para cezası uyguladı...

         Ne güzel bir bilinç ve davranış şeklidir...

         …

         Yazılı belgelere dayalı, dünyanın en eski üç dilinden biri Adriyatik’ten Çin Seddine kadar olan 500 Milyon insanın konuştuğu Türkçemiz;

         Sanat, Edebiyat, Teknoloji, Bilim dilidir; 5 bin yıldan beri bu gerçektir…

         Ana sütümüz gibi tertemiz olan dilimizi koruyamasak yabancılardan bu davranışı bekleyemeyiz...

         Karamanoğlu Mehmet Bey 700 küsur yıl önce;

         -Bundan böyle okulda, mecliste, divanda, sokakta, çarşıda, pazarda Türkçe den başka dil kullanılmayacak diyen fermanı geliyor aklıma...

         Yüzlerce yıl öncesinden bu kadar, aydın, ileri görüşlü, atalarımıza sonsuzca teşekkür ediyorum...

         Üçüncü bin yılda bu gerçeğin daima bilincinde olmamız gerekir?

         Yabancı kaynaklı, kültür sömürgesine daha ne kadar çanak tutacağız,

         Yabancı kaynaklı kültür sömürüsüne daha ne kadar izin vereceğiz?

         Lütfen biraz daha derin düşünelim...

         Öz dilimizden ve kültürümüzden asla ödün vermeyelim…

Yorum Yaz